傳統中醫藥

西方醫學

核心理念

重視整體的人，包括身體、心神與氣，旨在恢復平衡與和諧。

針對特定疾病或生物機制，以症狀與診斷為核心。

調理方式

從根源調理，透過生活方式與補益草本，在疾病形成前作出預防。

擅長急性介入，例如手術、抗生素及緊急醫療。

作用時間

著重長期累積效益，持續使用數週至數月後逐步建立效果。

對急性情況通常見效較快，可即時紓緩症狀。

成分來源

源自天然草本、菌類及植物成分，經五千年臨床觀察淬鍊。

多採用合成化合物、分離活性分子及製藥級化學成分。

副作用

配方得當時一般風險較低，以支持身體系統為主，而非強行取代其自然運作。

可能伴隨明顯副作用，尤其是在長期使用藥物的情況下。

科學驗證

現代研究證據持續增加，許多中醫藥成分已進入臨床研究並獲得驗證。

具嚴謹的循證醫學框架，並以隨機對照試驗作為黃金標準。